当前位置:首页 > 文学信息 > 寡人之于国也原文及翻译

寡人之于国也原文及翻译

来源:杰婷文学网

《史记》中的《项羽本纪》记载了项羽最后一次与刘邦相会时的场景,其中项羽有一段感叹自己兵败的话:“寡人之于国也,为国死而不受悔,位至公卿而不得安,车驰血尸之间,士卒踞胡虏之上,身为人主而下泪而出奔;不幸不幸,奈何奈何!天乎不佑寡人乎!

“寡人之于国也”是项羽对自己的称谓,自称寡人。这种称谓在当时是贬义词,用来指代那些力量雄厚、但自负轻敌的人。以此看来这一段话有几层含义,首先项羽在言谈中暴露了自己的内心,对于自己的身世和地位有一些无奈和忧虑。其次,可以看出项羽对国家有深深的感情和责任心,不惜负重前行,但又感到无能为力,认为自己受到了上天的抛弃。

“不幸不幸,奈何奈何!天乎不佑寡人乎!”这一句话更是淋漓尽致地表现出了项羽内心深处的痛苦和无奈。无论是从词句的表达还是从字里行间可以看出项羽思虑缜密的性格,却又承担了超越他能力的责任,成就了“楚霸王”的传奇和悲剧。

信息搜索
最新信息
友情链接