对于爱好古文的小伙伴们而言，南辕北辙文言文翻译应该是不陌生的。南辕北辙的典故源于《庄子·南华经》，其中道士庄周将车停在路口，询问路人去往南方是否应该向北，去往北方是否应该向南。这个典故被用来形容有些人言行相反，本末倒置的特点。
南辕北辙文言文翻译，则是将这个典故的文言文用简体或繁体字转化为现代汉语，让更多人可以理解其中的哲理和道理。
为了帮助大家更好地理解这个典故，下文为大家带来南辕北辙的文言文翻译。
南辕北辙文言文翻译：
庄子东篱乎？曰：在！吾树北方而菑其南，以防其北；其左足悬，其右足提，立不稽，行不直，其脊背若倾，形色若将落，侍者欣然以告。庄子曰：“人于池之上游于虚无者，吾以告汝：汝焉得无游于虚无之乎？”
南辕北辙现代汉语翻译：
庄子问东边的篱笆在哪里，对应者回答：在那里！我把北方的树枝向南弯曲，以防它向北生长；左脚悬空，右脚提起，站立时不固定，行走时不直线，脊椎似乎要倒，姿态看起来似乎要跌倒。侍者高兴地通知庄子，庄子说：“那人在池塘上游弋，游在无形之中，我告诉你：你怎么能不游弋在无形之中呢？”
