“棣”在古汉语中是指山坡边上的树丛,树群。今天我们来谈一下“棣”的读音及来源。
首先,让我们来了解一下这个字的常见读音。在现代汉语中,一般有两种读音,分别是 dì 和 tì。其中,“dì”读音传承了古代的音韵体系,在唐宋以来的文献中大都采用这种读音。在相当长的一段时间内,“棣”字的读音都是“dì”。
然而,到了明清时期,清朝缘于建立新的统治秩序,开始推行“国音”计划,意图确立汉语的标准语音。在这个过程中,“棣”字的读音发生了一些变化,从此“tì”开始流行。
除了这两种较为正统的发音,南方一些地区还有一些发音差异。“棣”有时会被读成“dēi”或者“dé”。这一点也充分说明了语言的多样性和丰富性。
那么,这个字的来源又是怎么样的呢? “棣”在甲骨文中为长条,象征“物之相连”。“棣”字由木和又组成,木为本义,又为加强语气的字眼,因此“棣”最初是指“梢枝群”,后来引申为泛指“树枝的小枝”,即“树叶”和“花朵”等。