在中国文化中，寻隐者不遇是一句充满哲理与神秘感的传统诗句。寻：寻找，找寻；隐：隐士，指居于深山中隐居的人，也可以指意识、精神等；者：表示发出动作或行为的人。不遇：没有遇到，没有碰到。所以，整个句子的意思是：寻找隐居在深山中的隐士，但却没有遇到他。这句诗句引发了人们对于生活中寻求真理、追求自我内心世界的思考。