《清明上河图》描绘的是清明节中的繁华景象，而杜牧的《清明》则描写了一个独居荒野，仅凭自然景象悼念故人的情景。这首五律诗自唐代问世至今已有千年之久，被誉为杜牧的代表作品。
以下为全诗及其翻译：
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
意境深远的杜牧，借助清明的花雨，描绘了自然的悸动和人的思念。这样的文字将时间和空间推向不同的极致，几个字笼罩了一个世界和一个意味。“行人欲断魂”形象地表现了自己之前在人世间的孤单，在这样的情境下寻找和悼念逝去的亲人。四句诗语虽简单，但其中蕴含的表情和情感却较为丰富。
