《本经阴符七术》是中国古代的一部奇门遁甲文献，它的文风古拙难懂，历来为传说中的秘笈之一。《本经阴符七术》中的“七术”，即分别为：阴符、阳符、阴功、阳功、健伐、游形、还魂。而其中最为人熟知的就是阴符、阳符了。
《本经阴符七术》中所言“符”，是一种凭借灵力进行的神秘术法，据说只有少数几位强者能够完美施展。而其中的阴符、阳符则是阴阳两极的符术，但其意义和具体应用，自古以来便争议不断。
《本经阴符七术》中所述的术法颇为玄妙，对于这部古籍的翻译，历代都有各自的说法。而在今天，对其翻译的探究依然在继续。最近，有研究者公开了自己的翻译之作，为大家呈现了一个全新的《本经阴符七术》。
然而，能否真正理解这部古籍，还需自行体悟。在修炼之道上，不是一味地强求曲解，而是应从根本上理解，才能真正突破自己的瓶颈。
